Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Mitgliedervotum (n.)
    تصويت الأعضاء
    relevante Treffer
    die Stimmabgabe (n.)
    تَصْوِيتٌ
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Pol}
    تَصْوِيتٌ [ج. تصويتات] ، {سياسة}
    die Abgabe (n.) , [pl. Abgaben] , {Pol}
    تَصْوِيتٌ [ج. تصويتات] ، {سياسة}
    das Stimmrecht (n.) , [pl. Stimmrechte] , {Recht}
    الحق في التصويت {قانون}
    das Rating (n.)
    تَصْوِيتٌ
    das Votum (n.) , [pl. Vota ; Voten] , {Pol}
    تَصْوِيتٌ {سياسة}
    die Wahlberechtigung (n.) , [pl. Wahlberechtigungen] , {Pol}
    حقَ التَصويت {سياسة}
    der Wahlgang (n.) , [pl. Wahlgänge] , {Pol}
    تَصْوِيتٌ [ج. تصويتات] ، {سياسة}
    stimmberechtigt (adj.)
    له حق التصويت
    mit Stimmrecht
    مع حق التصويت
    das Stimmrecht (n.) , [pl. Stimmrechte] , {Recht}
    حق التصويت {قانون}
    die Phonation (n.) , {lang.}
    التصويت {لغة}
    das Stimmrecht (n.) , [pl. Stimmrechte] , {Recht}
    حق في التصويت {قانون}
    das Wahlrecht (n.) , {Pol}
    حق التصويت {سياسة}
    das Frauenwahlrecht (n.) , {Pol}
    تصويت النساء {سياسة}
    die Dysphonie (n.) , {Med}
    عسر التصويت {طب}
    überstimmen (v.)
    خسر التصويت
    das Mehrheitswahlrecht (n.) , {Pol}
    التصويت بأغلبية {سياسة}
    die Abstimmungszeit (n.)
    وقت التصويت
    der Abstimmungsprozess (n.)
    عملية التصويت
    die Stimmbildungsfehlfunktion (n.) , {Med}
    عسر التصويت {طب}
    die Stimmbildungsstörung (n.) , {Med}
    عسر التصويت {طب}
    aktives Wahlrecht {Pol}
    ممارسة حق التصويت {سياسة}
    der Protestwähler (n.) , {Pol}
    تصويت احتجاجي {سياسة}
    die Wahlpflicht (n.) , {Pol}
    تصويت إجباري {سياسة}
    der Nichtwähler (n.)
    ممتنع عن التصويت
    die Wahlbenachrichtigung (n.) , {Pol}
    بطاقة التصويت {سياسة}
    die Abstimmung mit den Füßen {Pol}
    التصويت بالرحيل {سياسة}
    die Abstimmungsregelung (n.)
    نظام التصويت